Los tres monos sabios, three wise monkeys

Después de ver en varias ocasiones imagenes de tres monos que se tapan la boca, otro se tapa los oidos y otro los ojos, me entró curiosidad por saber qué quieren decir esos monos, si es que tuvieran algún significado:
Los tres monos sabios
Pues bien, resulta que, según leo en la wikipedia, los monos que aparecen en la imagen fueron popularizados en el siglo XVII en una talla de madera que se encuentra en el santuario Toshogu en Nikko, Japón.
El origen de esta talla de madera que representa a tres monos mizaru (”no ve”), kikazaru (”no oye”) e iwazaru (“no habla”), se encargan de evitar que los comentarios de los visitantes interrumpan el sueño del Shogun. Engloban el concepto, de ver, oir, y callar, aunque en inglés se le da el significado “See no evil, hear no evil, speak no evil”, literalmente “no ver el mal, no oir el mal y no hablar del mal”.
Se han usado en camisetas, llaveros, figuritas, etc, y hay referencias en series y películas, de hecho la última vez que lo ví fue en un episodio de Entre fantasmas protagonizada por la guapa Jennifer Love Hewitt, hete aquí, qué curioso, estaba buscando una foto de esta actriz y llego a a la web oficial y en la cabecera de la web están las imágenes de los tres monos -_-


Comic Tres monos sabios Nadie dijo nada de bloguear.

Esto me recuerda, aunque no tiene mucho que ver a la anecdota de Socrates con alguien que quería contarle algo sobre un alumno:

En la antigua Grecia (469 - 399 AC), Sócrates era un maestro reconocido por su sabiduría. Un día, el gran filósofo se encontró con un conocido, que le dijo muy excitado:
- “Sócrates, ¿sabes lo que acabo de oír de uno de tus alumnos?”
- “Un momento.”-respondió Sócrates-”Antes de decirme nada me gustaría que pasaras una pequeña prueba. Se llama la prueba del triple filtro”.
- “¿Triple filtro?”
- “Eso es.”-continuó Sócrates-”Antes de contarme lo que sea sobre mi alumno, es una buena idea pensarlo un poco y filtrar lo que vayas a decirme. El primer filtro es el de la Verdad. ¿Estás completamente seguro de que lo que vas a decirme es cierto?”
- “No, me acabo de enterar y…”
- “Bien.”-dijo Sócrates-”Conque no sabes si es cierto lo que quieres contarme. Veamos el segundo filtro, que es el de la Bondad. ¿Quieres contarme algo bueno de mi alumno?”
- “No. Todo lo contrario…”
- “Así que”-le interrumpió Sócrates-”quieres contarme algo malo sobre él, que no sabes siquiera si es cierto. Aún puedes pasar la prueba, pues queda un tercer filtro: el filtro de la utilidad. ¿Me va a ser útil esto que me quieres contar de mi alumno?”
- “No. No mucho.”
- “Por lo tanto,”-concluyó Sócrates-”si lo que quieres contarme puede no ser cierto, no es bueno, ni es útil, ¿para qué contarlo?”

Fuentes:
http://www.dariomartinezb.com/?p=23
http://mariposshita.blogspot.com/2006/02/ciega-sorda-y-muda-hay-veces-que.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Three_wise_monkeys
http://es.wikipedia.org/wiki/Los_tres_monos_sabios

Envia este post a un amigo Envia este post a un amigo

yeray dice,

Abril 18, 2008 @ 11:54 am

Estimado señor,

he elaborado una teoría acerca de estas figuras orientales, mi teoría se base en la jerarquia y en la comunicación, es sencilla de entender y tiene unas profundas implicaciones políticas, la puede usted consultar en algun blog, le recomiendo el blog del nen. Un saludo y gracias

yeray dice,

Abril 18, 2008 @ 11:57 am

…y por cierto, lo de ver, oir y callar no se sostiene por ningun lado pues representa unicamente a un mono, el mudo, harían falta por tanto otros dos lemas para representar al conjunto: no ver , oir y hablar (ciego), y ver no oir y hablar (el sordo),hasta la proxima…

RSS Suscribete a los comentarios de este artículo · TrackBack URI

Coméntame

Powered by Wordpress
Copyright @ Fertility Facts
Theme by WP Theme Gallery
Google